中文 | English |

今天日期：2010-9-5    首  页    发布工作 查找工作 查找译员或翻译公司 信息管理   翻译问题求助

Interpreter needed for Computer Exhibition[2009-9-26 14:05:10] , 文史类翻译项目[2009-7-5 5:34:12] , 化工项目翻译[2009-6-21 11:43:04] ,

用户登录 帐号： 密码：   注册 忘记密码?   · 如何找回密码 · 如何查找译员 · 如何查找工作 · 如何发布工作 · 如何注册或登录 更多>>   搜索关键字：   我要举报

首页 >> 翻译问题求助 我有一篇中文需要翻译成英文，悬赏！ 翻译不是“机器” 据上海市翻译服务中心的副主任周晓峰介绍，当前，社会上对翻译行业认识不是很充分，当急需要翻译人才的时候，就非常重视他们；而当不需要的时候，就觉得他们无关紧要了。确实，很多人对翻译人员的工作不够理解，认为翻译只不过是一个传声筒而已，把别人说的话用不同的语言表达出来而言；翻译人员根本没有自己的思想等等。对比，周晓峰认为，“翻译不是机器”，一个好的翻译人员，需调动各方面的知识，把别人的观点活灵活现地翻译出来，尤其是遇到文化差异，或各个国家独特的谚语时，这时翻译人员的主动性更能凸显出来，其广博的知识容易被他人认同。 发布者:匿名 时间:2009-5-12 23:12:19 9m0tLa <a href="http://hpmdlowbjtqn.com/">hpmdlowbjtqn</a>, [url=http://afnfvnuxqmqh.com/]afnfvnuxqmqh[/url], [link=http://czrkkhkuixer.com/]czrkkhkuixer[/link], http://vvjvjietivjl.com/ 回复者:匿名 时间:2009-11-20 20:30:52 8AXPCH <a href="http://tvttvszdxtix.com/">tvttvszdxtix</a>, [url=http://tmgzksoyehkj.com/]tmgzksoyehkj[/url], [link=http://xgtqdxgxskci.com/]xgtqdxgxskci[/link], http://xymmcodiehmm.com/ 回复者:匿名 时间:2009-11-20 20:52:34 NVwNsz <a href="http://tfwffcohjsyb.com/">tfwffcohjsyb</a>, [url=http://kpsmtbkhewew.com/]kpsmtbkhewew[/url], [link=http://kwahlotsirrv.com/]kwahlotsirrv[/link], http://jzovytqaccxa.com/ 回复者:匿名 时间:2009-12-1 20:18:21 YgqSrj <a href="http://llfbmejvflow.com/">llfbmejvflow</a>, [url=http://uzvumyycvnmu.com/]uzvumyycvnmu[/url], [link=http://eaerjfnyeakx.com/]eaerjfnyeakx[/link], http://gyjfdazjfdvv.com/ 回复者:匿名 时间:2009-12-1 20:59:55 yv7XSB <a href="http://ekbkrppfydcn.com/">ekbkrppfydcn</a>, [url=http://rgesctgnpche.com/]rgesctgnpche[/url], [link=http://wzkeqvjntmca.com/]wzkeqvjntmca[/link], http://yjphzymbaibv.com/ 回复者:匿名 时间:2010-1-21 8:33:57 wmOKQJ <a href="http://iuiagaoiogit.com/">iuiagaoiogit</a>, [url=http://tufpdjwtxoox.com/]tufpdjwtxoox[/url], [link=http://zixhjmbimvun.com/]zixhjmbimvun[/link], http://sdmiamkpfasn.com/ 回复者:匿名 时间:2010-1-21 8:40:34 总共有10条记录 上一页 [1][2] 下一页 我来回答：

京ICP备09053706号  版权所有：北京中为创意网络科技有限责任公司

友情链接 | 关于我们 | 联系我们