中文 | English |

今天日期：2010-9-5    首  页    发布工作 查找工作 查找译员或翻译公司 信息管理   翻译问题求助

Interpreter needed for Computer Exhibition[2009-9-26 14:05:10] , 文史类翻译项目[2009-7-5 5:34:12] , 化工项目翻译[2009-6-21 11:43:04] ,

用户登录 帐号： 密码：   注册 忘记密码?   · 如何找回密码 · 如何查找译员 · 如何查找工作 · 如何发布工作 · 如何注册或登录 更多>>   搜索关键字：   我要举报

首页 >> 翻译问题求助 求人帮我用英语翻译一下这段话,,,括号的里的单词不变哦，，，谢谢! 记得去年暑假我第一次去深圳的时候，那时候的一次经历是我永远铭记(impressed). 那次是我自己一个人在深圳第一次坐公车，对于第一次的我来说心情是有点惊慌的（alarmed），但在车上我见到了一件有趣（amused）的事情．竟然在车上有个小偷在偷东西的时候被抓到了．对于我是第一次见到这种事，那次我是感到非常惊讶的，而那个被偷的人也是非常受惊的(frightened)，而那个小偷也在众人的注视下不好意思(embarrassed)的被赶下车去了． 　　总之，我对这次深圳之旅是感到满意的(satisfied) 共0条评论... 发布者:匿名 时间:2009-5-12 23:36:03 I shall never forget the experience of travelling to Shenzheng for the first time during my last summer holiday。 回复者:匿名 时间:2009-5-12 23:36:41 I took a bus alone in shenzheng and since it was a brand-new experience I was a bit alarmed。But something interesting happened on the bus that a pick-pocket was caught red-handed 。 回复者:匿名 时间:2009-5-12 23:37:02 I had never seen such a scene and felt quite surprised，while the person who would have been stolen was rather frightened 。 回复者:匿名 时间:2009-5-12 23:37:23 As for the pick-pocket，he was kicked out of the bus embarrassedly under people's glaze。 回复者:匿名 时间:2009-5-12 23:37:38 In a whole，I was very pleasant with the trip to Shenzheng。 回复者:匿名 时间:2009-5-12 23:37:51 yK2W9k <a href="http://jnvynpulwirb.com/">jnvynpulwirb</a>, [url=http://iwcbcmtxteco.com/]iwcbcmtxteco[/url], [link=http://kzlpgcpfjncq.com/]kzlpgcpfjncq[/link], http://remyxyycdxqd.com/ 回复者:匿名 时间:2009-11-20 20:28:22 总共有16条记录 上一页 [1][2][3] 下一页 我来回答：

京ICP备09053706号  版权所有：北京中为创意网络科技有限责任公司

友情链接 | 关于我们 | 联系我们